}
}


SINCE 1996

JTEC-09309213VN

※ HDV chú ý: Ms Mai Anh có nhờ Mr Linh (TL) mang về Việt Nam giúp 01 cái xe đạp, xe đạp Hikari đã mua, tháo từng phần ra và đóng gói gửi về khách sạn ở Tokyo (Ginza Grand Hotel)

  • Hàng được gửi đi từ ngày 02/10/2017, dự kiến đến khách sạn vào ngày 03/10 hoặc sáng 04/10.
  • Tên người nhận Mr Nguyễn Hữu Phước.

Đề nghị HDV và TL contact Lễ tân khách sạn để nhận hàng.

Lưu ý: Trường hợp hàng về muộn, không kịp cho chuyến bay thì có thể gửi lại cho khách sạn, HDV bảo khách sạn contact Mr Hikari (09087526666) để bố trí gửi về sau.

※ HDV chú ý: Ngày 02/10, Trong hợp đồng đối tác Việt Nam (VTTC) kí với khách là sử dụng Kababus. Nhưng đi thuyền trên hồ Kawaguchi cũng rất đẹp và tiết kiệm hơn 50% giá vé. Đối tác muốn sử dụng option này. Nên tuỳ tình hình để quyết định. Option này không nằm trong Land, TL thanh toán tiền tại điểm.

 ※ HDV chú ý: tối hôm nay (30/09) HDV nhắc lễ tân khách sạn đưa vé đi tàu Torokko ngày mai (Đã gửi đến khách sạn ngày 29/09) 

 Chú ý: 13:00 ngày 30/09 khi tham quan lâu đài Osaka chỉ chụp ảnh bên ngoài, không mua vé vào trong

 ※ 11:00 ngày 29/09/2017 updated số điện thoại lái xe: 

  1. 30/09 : Mr 秋本  : 090-3359-4706. Biển số xe 3C-3292
  2. 01/10 ~ 04/10 : Mr 東  : 090-2108-6772. Biển số xe 3C-1122
 ※ 15:00 ngày 28/09/2017 updated lịch trình ngày số 03 (02/10). 
 ※ 09:00 ngày 27/09/2017 updated lịch trình ngày số 03 (02/10). 
  1. ※ HDV và điều hành sử dụng link này theo suốt hành trình.
  2. ※ Phần thời gian màu đỏ là thời gian đã book cố định. 
  3. ※ Reload link đầu giờ sáng hàng ngày (Nếu phát sinh thay đổi sẽ được cập nhật tại đây)

 JTEC CO.,LTD

  • Địa chỉ : 3 - 8 - 17, SK Ueno Building 5F - Higashi Ueno - Taitoku - Tokyo - Japan.
  • Tel : (+81)-3-5818-5711 
  • Homepage: Jtec.com.vn
  •  Ngày thành lập 17/09/1996
  •  GPDK : Số 3 - 4075 Tokyo

 ※ Điều Hành:  Mr Hikari 

  • Phòng điều hành Landtour
  • Mobile: 080-4633-6502  / 0908-752-6666
  • Email : hikari@japan-tour.co.jp
  • Skype: hikari_nguyen69
  • Viber: (+81)-908-752-6666

 ※ Hướng Dẫn Viên : Mr Nguyễn Hữu Phước.

  • Mobile: 080-4174-2248
  • Email : fukudamasaru24@gmail.com

 ※ Hướng Dẫn Viên cần chú ý:

  1. Có mặt tại điểm xuất phát ít nhất 15 - 30 phút trước giờ xuất phát.
  2. Trao đổi cùng lái xe để thống nhất về lịch trình trong ngày.
  3. Hàng ngày, Chụp ảnh Bữa trưa (2 ảnh) + Bữa tối (2 ảnh) + xe đưa đón (2 ảnh) gửi về điều hành.
  4. Ghi nhận ý kiến đóng góp của khách về các bữa ăn gửi về điều hành (Bữa trưa và bữa tối)
  5. HDV gọi điện cho nhà hàng trước 1 tiếng trước khi đến nhà hàng ăn uống, confirm số lượng khách để thông báo nhà hàng.
  6. HDV gọi điện cho khách sạn trước 1 tiếng trước khi check in để khách sạn chuẩn bị công tác check in đoàn.
  7. Tất cả các chi tiêu HDV lấy hóa đơn, kế toán công ty không xử lý những trường hợp thiếu, mất hóa đơn.
  8. HDV gửi hóa đơn cho công ty trong vòng 01 tuần kể từ ngày kết thúc tour.
  9. Tiền lương công ty sẽ thanh toán cho HDV vào ngày 10 hàng tháng.
  10. HDV sẽ nhận từ TL :
    • Đoàn trên 15 người nhận 500 yên/khách/ngày. HDV chia 100 yên/khách/ngày cho lái xe.
    • Đoàn dưới 15 khách nhận 700 yên/khách/ngày. HDV chia 100 yên/khách/ngày cho lái xe

 ※ Tóm tắt hành trình:

VIETNAM - KIX - OSAKA - KYOTO - NAGOYA - NÚI PHÚ SĨ - TOKYO - VIETNAM

 ※ NGÀY 01 (30/09) : HANOI - KIX - OSAKA                                                     

06:40 
  • Số điện thoại lái xe: Mr 秋本  : 090-3359-4706. Biển số xe 3C-3292
  • Đến sân bay Kansai. (06:40)
  • Đoàn ăn sáng tại Mc Donalds 2F (Hoạt động 24h. Tel: 072-488-7628)
  • Hoặc mua đồ ăn sáng mang lên xe.
    • HDV chú ý: Option này không nằm trong Land, TL sẽ thanh toán.
08:00
  • Di chuyển về Osaka
    • HDV phát hàng ngày 2 chai nước cho khách. Riêng ngày cuối 1 chai.
09:00
  • Tham quan xưởng sản xuất rượu Nhật: 浪花酒造有限会社 
  • (Đã đặt lúc 09:00)
    • Địa chỉ: 599-0201 - 大阪府阪南市尾崎町3丁目13番6号
    • Tel: 072-472-0032
    • HDV gọi điện đến xưởng rượu để xác nhận số lượng khách đến tham quan trước 1 tiếng.
    • Quy trình tham quan 60 phút, HDV xem trước tại đây
11:30
  • Lunch time (Buffee)
    • Nhà hàng: ワールドビュッフェ (World Buffee)
    • Địa chỉ: 〒559-0034 Osaka Prefecture, Osaka, Suminoe Ward, Nankokita, 1−14−16 大阪府咲洲庁舎(旧WTCコスモタワー)
    • Giờ: 11:00–14:30, 17:00–22:00
    • Điện thoại: 06-6615-7017
    • HDV thanh toán tiền cho nhà hàng.
    • HDV và TL ăn tại quán (半額), lái xe ăn tự túc bên ngoài.
13:00
  • Tham quan lâu đài Osaka (Chụp ảnh bên ngoài)
15:00
  • Mua sắm tại trung tâm Shinsaibashi.
18:30
  • Dinner time (Bò Kobe)
    • Nhà hàng: ステーキさくら なんば本店 ( Steak Sakura Nanbahonten)
    • Địa chỉ: 〒542-0074 大阪府大阪市中央区 千日前2丁目11−14 難波第1ビル1F
    • Giờ:  11:00–23:00
    • Điện thoại: 06-6631-2955
    • HDV không phải thanh toán cho nhà hàng. HDV chỉ cần kí vào bản xác nhận nếu nhà hàng yêu cầu.
    • Lái xe ăn tự túc ở bên ngoài.
20:00
  • HDV nhớ nhắc khách về việc: Do ảnh hưởng của văn hóa sinh hoạt, hầu hết các khách sạn tại Nhật có số lượng phòng DOUBLE rất ít, chủ yếu là phòng TWINS, nên nếu không đủ phòng DOUBLE cho các cặp khách là vợ chồng thì mong quý khách thông cảm.
  • Check in khách sạn Rihga Royal Hotel
    • Địa chỉ: 〒530-0005 大阪市北区中之島 5-3-68
    • TEL:(06)6448-1121
    • HDV lưu ý: Liên hệ với lễ tân để nhận bưu kiện (Bao gồm vé đi tàu Torokko) được gửi đến khách sạn tối ngày 29/09. Tên người nhận NGUYỄN HỮU PHƯỚC

 ※ NGÀY 02 (01/10) : OSAKA - KYOTO - NAGOYA                                                  

08:00
  • Số điện thoại lái xe: Mr 東  : 090-2108-6772. Biển số xe 3C-1122
  • Check out khách sạn. 
  • Đoàn lên xe và di chuyển ra ga Osaka.
    • Trên xe HDV giới thiệu về tàu Shinkansen.
09:00
  • Trải nghiệm tàu Shinkansen từ ga Osaka - Kyoto
    • HDV mua vé và phát cho đoàn.
    • HDV có thể mua vé 指定席 / 自由席 tùy tình hình.
10:00
  • Tham quan chùa Vàng - Kinkakuji.
    • HDV mua vé và phát cho đoàn.
12:00
  • Lunch time (Japanese Style Viking)
    • Nhà hàng: 甚松庵 (Jinmatsuan)
    • Địa chỉ: 〒600-8104 Kyoto Prefecture, Kyoto, Shimogyo Ward, 五条通間之町西入万寿寺町135 ベルク烏丸
    • Giờ: 10:00–17:00
    • Điện thoại: 075-708-3768
    • HDV không cần thanh toán tiền cho nhà hàng. Chỉ cần kí vào bản xác nhận nếu nhà hàng yêu cầu. 
    • HDV và TL ăn tại nhà hàng.
    • Lái xe ăn tự túc bên ngoài.
13:00
  • Thưởng thức trà đạo tại Kyoto. 
    • Jinmatsuan.
    • Điện thoại: 075-708-3768
    • HDV không cần thanh toán tiền cho nhà hàng. Chỉ cần kí vào bản xác nhận nếu nhà hàng yêu cầu.
15:04
  • Trải nghiệm tàu điện Torokko ngắm cảnh.
    • Đã mua vé, HDV phát vé và hướng dẫn chỗ ngồi cho khách.
    • Xuất phát từ ga トロッコ嵐山駅 --> トロッコ亀岡 , xuất phát lúc 15:04 đến 15:24.
    • HDV chú ý, với loại vé này có thể xuống bất cứ ga nào trước điểm cuối, nên HDV trao đổi với lái xe về địa điểm đoàn xuống và lên xe.
16:00
  • Di chuyển về Nagoya. (Khoảng cách 154km, di chuyển hết 2 tiếng 30 phút)
18:30
  • Dinner Time (Lẩu Shabushabu - Ăn thoả thích không giới hạn)
    • Nhà hàng: 居酒屋 甘太郎名駅レジャック店 (Amataro Meieki Rejakkuten)
    • Địa chỉ: 1 Chome-25-2 Meiekiminami, Nakamura Ward, Nagoya, Aichi Prefecture 450-0003
    • Điện thoại052-563-6510
    • HDV thanh toán tiền ăn cho nhà hàng.
    • HDV và TL ăn tại nhà hàng.
    • Lái xe ăn tự túc bên ngoài.
20:00
  • Check in khách sạn Cypress Garden Hotel
    • Địa chỉ: 〒456-0002 名古屋市熱田区金山町一丁目9番8号 
    • TEL. 052-679-1661

 ※ NGÀY 03 (02/10) : NAGOYA - NÚI PHÚ SĨ - ATAMI                                              

08:00
  • Số điện thoại lái xe: Mr 東  : 090-2108-6772. Biển số xe 3C-1122
  • Check out khách sạn.
  • Sau đó di chuyển về Núi Phú Sĩ (Dự kiến thời gian di chuyển hết 3 tiếng 38 phút đến 4 tiếng)
12:30
  • Lunch Time (Thịt nướng Set menu)
    • Nhà hàng: ストハウス ふなつや ( Resthouse Funatuya)
    • Địa chỉ: 〒401-0301
      山梨県南都留群富士河口湖町船津4036番地
    • TEL 0555-72-1062
    • HDV không cần thanh toán tiền cho nhà hàng. Chỉ cần kí vào bản xác nhận nếu nhà hàng yêu cầu.
    • HDV, TL và Lái xe ăn tại nhà hàng.
13:30
  • OPTION 01: Tham quan và du thuyền trên hồ Kawaguchi. (Giá người lớn 840円, trẻ em 420 円)
    • HDV mua vé, TL thanh toán cho HDV. (Giá land chưa bao gồm Option này)
    • HDV tham khảo thêm thông tin homepage tại đây
  • OPTION 02: Tham quan và du thuyền Kababus trên hồ Yamanakako.
    • Giá người lớn 2200 yên, trẻ em 1100 yên
    • TL thanh toán tại điểm.
    • Đặt chỗ càng sớm càng tốt, theo số điện thoại sau:
      • TEL: 090-6160-4696
  • HDV chú ý: Trong hợp đồng đối tác Việt Nam kí với khách là sử dụng Kababus. Nhưng đi thuyền trên hồ Kawaguchi cũng rất đẹp và tiết kiệm hơn 50% giá vé. Nên tuỳ tình hình để quyết định.
14:30
15:30
  • Xuất phát Di chuyển tới Owakudani (50km, hết 1 tiếng)
16:30
  • Tham quan thung lũng Owakudani (Nếu còn thời gian)
  • (Có thể thưởng thức trứng đen tại đây.)
17:30
  • Di chuyển về Atami (Khách sạn)
    • Từ thung lũng Owakudani về về khách sạn hết 45 phút đến 1 tiếng. (33km)
18:30
  • Check in khách sạn Atami New Fujiya Hotel
  • Dinner time (Ăn tự chọn tại khách sạn)

 ※ NGÀY 04 (03/10) : ATAMI - TOKYO                                              

08:00 
  • Số điện thoại lái xe: Mr 東  : 090-2108-6772. Biển số xe 3C-1122
  • Check out khách sạn. 
  • Di chuyển về Tokyo (Dự kiến hết khoảng 1 tiếng 37 phút đến 2 tiếng 15 phút)
10:30
  • Lên tầng 45F Toà Đô Chính Shinjuku, ngắm toàn cảnh Tokyo.
    • Option: Nếu có thời gian, đoàn có thể dạo khu phố Shinjuku Kabukicho
12:00
  • Lunch Time ( Set nướng)
    • Nhà hàng: 北海道 新宿アイランドタワー店 (Hokkaido Shinjyuku Islandtower)
    • Địa chỉ: 〒160-0023 Tokyo, Shinjuku, Nishishinjuku, 6 Chome−5−1, 新宿アイランドタワー44F
    • Điện thoại03-5323-2190
    • HDV thanh toán tiền cho nhà hàng.
    • HDV và TL ăn tại nhà hàng.
    • Lái xe ăn tự túc bên ngoài.
13:30
  • Tham quan chùa Asakusa. 
  • Tự do mua sắm khu phố Nakamisedori.
  • Chụp ảnh Tháp truyền hình Tokyo Skytree từ chùa Asakusa.
15:00
  • Mua sắm tại khu phố điện tử Akihabara
  • (Cửa hàng Akky One)
16:30
  • Đoàn tham quan ngắm hoàng hôn Odaiba, Cầu Rainbow Bridge.
    • (Nếu đoàn còn thời gian, HDV có thể trao đổi với lái xe đến phòng triển lãm trưng bày xe oto của hãng xe Toyota.)
    • Chú ý: Khách trong ngành than đặc biệt thích về Oto, nên có thể ưu tiên option xem triển lãm Toyota này trước sau đó mới đi Odaiba. Giờ mở cửa từ 11h trưa đến 21h tối.
18:30
  • Dinner Time (Cá Nóc)
    • Nhà hàng: 玄品ふぐ 新橋の関 (Genpinfugu Shinsaibashi)
    • Địa chỉ: 〒105-0004 Tokyo, Minato, Shinbashi, 2 Chome−15−12
    • Điện thoại03-6268-8229  
    • HDV thanh toán tiền ăn cho nhà hàng.
    • HDV và TL ăn tại nhà hàng.
    • Lái xe ăn tự túc bên ngoài.
20:00
  • Check in khách sạn Ginza Grand Hotel.
  • HDV bổ sung cho đoàn thêm thông tin về khu mua sắm Ginza, sau khi check in khách có thể tự do khám phá Ginza về đêm. (Từ khách sạn đi bộ 3 phút)

 ※ NGÀY 05 (04/10) : TOKYO - HANEDA - VIETNAM                                              

09:00
  • Số điện thoại lái xe: Mr 東  : 090-2108-6772. Biển số xe 3C-1122
  • Check out khách sạn và gửi hành lý tại khách sạn.
  • HDV dẫn đoàn đi bộ mua sắm thỏa thích tại khu phố Ginza.
  • (Đi bộ từ khách sạn 3 phút)
11:00
  • Kết thúc mua sắm, đoàn tập trung tại gần Zara Ginza. (Từ đây khoảng cách ra CH ăn trưa khoảng 200m)
11:30
  • Lunch Time (Thịt nướng tự chọn)
    • Nhà hàng : カルネステーション 銀座店 (Carne Station Ginzaten)
    • 〒104-0061  東京都中央区銀座8-10先 銀座ナイン3号館B1
    • Tel: 03-5568-6167
    • HDV thanh toán tiền cho nhà hàng.
    • HDV và TL ăn tại nhà hàng.
12:30
  • Đoàn đi bộ về khách sạn nhận hành lý. (Nhà hàng cách khách sạn 225m).
13:30
  • Xe đón tại khách sạn xuất phát ra sân bay Haneda.
14:00
  • Đến sân bay đoàn làm thủ tục check in.
16:35
  • Máy bay VN 385 cất cánh về Việt Nam

END